翻訳と辞書 |
Shi Quan Da Bu Wan : ウィキペディア英語版 | Shi Quan Da Bu Wan Shi Quan Da Bu Wan, also known as Shiquan Dabu teapills (), is a Chinese classic herbal formula. In Japanese kampo, it is known as "Jūzen-daiho-tō" (十全大補湯 じゅうぜんだいほとう) (it is also known as Kampo #48). It is commonly made into Chinese patent medicine. It is composed of two famous formulas which tonify the blood (si wu wan) and the qi (si jun zi wan) plus the addition of huang qi and rou gui. ==Variations== The formula was published in the "Tai Ping Imperial Grace Formulary" (tài píng huì mín hé jì jú fāng, T: 太平惠民和劑局方, S: 太平惠民和剂局方) in 992CE. () There are many variations of the formula proportions. Each maker of Chinese patent medicine changes the proportions of the herbs slightly. The proportions in the Japanese kampo formula are standardized, however. Some herbs may be changed also. For example, rén shēn (ginseng root) may be replaced with dǎng shēn ("poor man's ginseng"). The formula was also changed slightly when it was borrowed as a Japanese kampo formula. Some Chinese species of herbs were replaced with herbs found in Japan. For example, bái zhú (''Atractylodes macrocephala'') was replaced with cāng zhú (''Atractylodes lancea'').
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Shi Quan Da Bu Wan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|